Palabras homófonas - Limón con ELE

¿Alguna vez has dudado entre vaya y valla, a ver y haber o echo y hecho? Son palabras que pueden darnos algún que otro quebradero de cabeza porque suenan igual, pero se escriben de manera diferente y tienen significados distintos.

A estas palabras las llamamos palabras homófonas.

Las dudas suelen aparecer especialmente con algunas letras que representan sonidos iguales o muy parecidos. Por ejemplo, es frecuente encontrar dudas entre B y V, LL e Y o entre palabras que llevan H y palabras que no la llevan.

Aquí tienes algunos ejemplos de las palabras homófonas más frecuentes:

B/V:

Vaca es un animal y baca es un conjunto de barras que se instalan en el techo de un coche para llevar maletas.
Votar es ejercer el derecho al voto y botar es hacer rebotar una pelota o desechar algo.
Hierba es una planta y hierva proviene del verbo hervir.
Tubo es una pieza hueca de forma cilíndrica y tuvo es el pasado del verbo tener.
Sabia es una persona que posee sabiduría y savia es el líquido que va por el interior de las plantas.
Bello es hermoso y vello es el pelo corto y suave que cubre algunas partes del cuerpo humano.

Y/LL:

Rallar significa raspar un alimento con un rallador y rayar es hacer rayas sobre una superficie.
Valla es una barrera, vaya es del verbo ir o una expresión de emoción y baya es un fruto silvestre.
Calló es del verbo callar y cayó es del verbo caer.
Arroyo es un pequeño riachuelo y arrollo es del verbo arrollar, pasar por encima de algo o alguien.

Palabras con H/ palabras sin H:

Hola es un saludo y ola es el movimiento del mar.
Hora unidad de tiempo que vemos en el reloj y ora es del verbo orar.
Echo presente del verbo echar y hecho participio del verbo hacer.
Hojear pasar las hojas de un libro o revista y ojear mirar algo por encima, de forma superficial.

También hay algunas palabras y expresiones que suelen generar muchas dudas porque se pronuncian igual o de forma muy parecida. Es el caso de ay, hay y ahí, o de a ver y haber.

Ay es una interjección: ¡Ay, qué dolor!
Hay es una forma del verbo haber: Hay mucha gente.
Ahí indica un lugar: El libro está ahí.

Y también podemos encontrar:

A ver, que utilizamos, por ejemplo, para expresar que vamos a mirar o comprobar algo: A ver qué pasa.
Haber, que es un verbo: Tiene que haber una solución.

Aunque al hablar pueden sonar prácticamente igual, su significado y su función en la frase son diferentes, por eso es importante fijarse en el contexto.

Además, la pronunciación puede variar según la zona. Por ejemplo, en gran parte de Latinoamérica y algunas zonas de España existe el seseo, por lo que S, C y Z se pronuncian con el mismo sonido en palabras como casa y caza, cocer y coser o hacia y Asia.

Aquí te dejo una pequeña infografía: